1
00:00:13,120 --> 00:00:14,400
អ្នក

2
00:00:19,560 --> 00:00:28,200
ពេលក្រោយ

3
00:00:28,200 --> 00:00:29,700
ប្រហែលមួយម៉ោងមែនទេ?

4
00:00:30,590 --> 00:00:37,470
ទេ ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយការងាររបស់អ្នក សូមបញ្ឈប់វាជាមុនសិន។
យូ យី-ចាន់

5
00:00:37,470 --> 00:00:44,450
បើមិនទាន់ដឹងទេ ស្រួលយល់។
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

6
00:00:44,450 --> 00:00:49,530
រាត្រីសួស្តី។ រាត្រីសួស្តី។

7
00:00:49,530 --> 00:00:56,410
សុំទោស

8
00:00:56,430 --> 00:01:03,430
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ទេ វា​ជា​ការ​ល្អ​ទាំង​ស្រុង។ សូម​កុំ​បារម្ភ​អំពី​វា។
ប្តីខ្ញុំ និងខ្ញុំសុំទោស។

9
00:01:03,430 --> 00:01:10,150
សូមប្រយ័ត្នលោក ហ៊ី រ៉ាអូកា ព្រោះគាត់កំពុងលេងល្បិចលើអ្នក។
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​វា​ជា​រឿង​កំប្លែង​មែន ប៉ុន្តែ​ប្តី​ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​សប្បាយ​ជាមួយ​វា​។

10
00:01:10,150 --> 00:01:15,310
កុំបារម្ភអី តោះផឹកថ្ងៃនេះ។

11
00:01:15,310 --> 00:01:21,630
ពិធីជប់លៀងផឹកស៊ីសប្បាយ។

12
00:01:21,630 --> 00:01:27,950
ខ្ញុំផឹកច្រើនណាស់មែនទេ? សូម​អរគុណ​ច្រើន​ណាស់, Nerieko ។

13
00:01:28,590 --> 00:01:29,690
នោះពិតជាការពិត។

14
00:01:33,330 --> 00:01:36,990
និយាយអញ្ចឹងតើអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរទៅស៊ីកូគូនៅពេលណា?

15
00:01:37,290 --> 00:01:40,310
វាជាថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ តើអ្នកចង់បានវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍អ្វី?

16
00:01:41,090 --> 00:01:45,430
បាទ ខ្ញុំនឹងទុកវាឱ្យ Yui ។ យល់។

17
00:01:46,870 --> 00:01:52,270
អញ្ចឹង​យើង​ដើរ​លេង​ស្រីៗ​យូរ​មក​ហើយ ដូច្នេះ​យើង​សប្បាយ​ចិត្ត។ បាទ
សូមអរគុណ។

18
00:02:03,020 --> 00:02:10,000
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ដំណើរ​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ស្អែក ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​ផឹក​ទឹក​បន្តិច​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​មុន​ពេល​ខ្ញុំ​ផឹក។
វាច្រើនពេកហើយ។

19
00:02:10,000 --> 00:02:16,800
ប៉ុន្តែថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅធ្វើការយឺត ដូច្នេះថ្ងៃនេះនឹងប្រសើរជាង។

20
00:02:16,800 --> 00:02:19,200
ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបាននៅថ្ងៃនេះ។

21
00:02:43,400 --> 00:02:50,300
សួស្តី អរុណសួស្តី។ អរគុណសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។
យប់នេះពណ៌ស

22
00:02:50,300 --> 00:02:56,500
អ្នក​បាន​អញ្ជើញ​ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ​ផឹក​ទឹក​ដោយ​ចិត្ត​ល្អ​មែន​ទេ? មែនហើយ ចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះ។
តោះ​ទៅ​ដំណើរ​កម្សាន្ត​សិន។

23
00:02:56,500 --> 00:03:03,240
Jun-kun នៅម្នាក់ឯង និងឯកោ ដូច្នេះយើងទៅផ្ទះ Shiraku-kun ហើយផឹក។
ខ្ញុំត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យជួបអ្នក។

24
00:03:03,240 --> 00:03:10,200
បាទ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​ទៅ​ជាមួយ​អ្នក ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​ប្រជុំ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។
តើនៅពេលណា

25
00:03:10,200 --> 00:03:12,060
ខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងបញ្ចប់ទេ នោះហើយជាមូលហេតុ

26
00:03:13,060 --> 00:03:14,720
Reiko សូមបង្ហាញមុខរបស់អ្នកជាមុន។

27
00:03:15,460 --> 00:03:16,680
បាទ ប៉ុន្តែ

28
00:03:18,800 --> 00:03:21,540
ខ្ញុំ​នឹង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ឲ្យ​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ ដូច្នេះ​សូម​មេត្តា​ជួយ​ខ្ញុំ​ផង។

29
00:03:22,500 --> 00:03:24,000
ហឹម ខ្ញុំឃើញ។

30
00:03:30,660 --> 00:03:37,600
ទេ ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។ ផ្ទះ។ និយាយអញ្ចឹងប្តីរបស់ខ្ញុំនឹងយឺត។
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមកទីនេះ។ អូ

31
00:03:37,880 --> 00:03:40,220
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តណាស់។

32
00:03:42,739 --> 00:03:46,360
ទេ Ryuko-san ងាយស្រួលនិយាយជាមួយ និងជាមនុស្សអស្ចារ្យ។

33
00:03:47,780 --> 00:03:54,780
លោក Shiroita ពិតជាអាក្រក់ចំពោះរឿងកំប្លែង។ ទេ គ្រាន់តែនិយាយលេង
ទេ វាមិនមែនទេ។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ពី​អារម្មណ៍​ស្មោះត្រង់​របស់​ខ្ញុំ

34
00:03:54,780 --> 00:03:55,780
តែប៉ុណ្ណោះ។

35
00:03:55,900 --> 00:03:58,500
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ខ្មាសអៀន​បែប​ហ្នឹង។

36
00:03:59,860 --> 00:04:04,520
អា ហ្នឹងហើយ ។ ប្តី​ខ្ញុំ​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​និយាយ​ថា គាត់​ប្រហែល​ជា​យឺត​បន្តិច។
បាទ។

37
00:04:06,400 --> 00:04:08,180
អញ្ចឹង​តោះ​ញ៉ាំ​បាយ​សិន។

38
00:04:09,100 --> 00:04:10,100
បាទ។

39
00:04:11,170 --> 00:04:12,070
អាចជប់លៀង

40
00:04:12,070 --> 00:04:19,950
រីករាយ

41
00:04:19,950 --> 00:04:26,930
វាពិតជាល្អណាស់ដែលអាចញ៉ាំអាហារចម្អិននៅផ្ទះរបស់ Reiko ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវានឹងសមទេ ប៉ុន្តែ

42
00:04:27,050 --> 00:04:33,890
សូមរង់ចាំបន្តិច។ ទេ Yui មិនពូកែធ្វើម្ហូបទេ។
ខ្ញុំច្រណែននឹង Naoka-san ណាស់។

43
00:04:33,890 --> 00:04:39,350
សូម​កុំ​និយាយ​បែប​នេះ​ព្រោះ​វា​សម​នឹង​អ្នក។
តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើវាមិនដំណើរការ?

44
00:04:43,980 --> 00:04:46,560
អាហារ និងភេសជ្ជៈឆ្ងាញ់ជាងគេ។

45
00:04:50,640 --> 00:04:52,220
ជាការប្រសើរណាស់, វានៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។

46
00:04:53,260 --> 00:04:54,800
ខ្ញុំស្រវឹងបន្តិច។

47
00:04:56,200 --> 00:04:58,480
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ក៏​ស្រវឹង​បន្តិច។

48
00:05:00,520 --> 00:05:02,440
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមទាក់ទងគ្រូ។

49
00:05:18,410 --> 00:05:19,770
ជំរាបសួរ ជំរាបសួរ?

50
00:05:21,990 --> 00:05:23,190
តើអ្នកសុខសប្បាយទេឥឡូវនេះ?

51
00:05:26,390 --> 00:05:27,630
តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងមកម៉ោងប៉ុន្មាន?

52
00:05:29,390 --> 00:05:30,390
មិនទាន់ទេ?

53
00:05:32,150 --> 00:05:33,890
បាទ ខ្ញុំយល់។

54
00:05:34,630 --> 00:05:35,930
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងរង់ចាំ។

55
00:05:36,950 --> 00:05:38,890
បាទ ជួបគ្នា។

56
00:05:41,550 --> 00:05:43,150
វាហាក់ដូចជាវានៅតែត្រូវការពេលវេលាខ្លះ។

57
00:05:44,610 --> 00:05:46,950
អញ្ចឹង​តោះ​ផឹក​ទៀត​ហើយ​ចាំ។

58
00:05:47,760 --> 00:05:54,580
ប៉ុន្តែវានៅតែលឿនពេកសម្រាប់ឱកាសមួយផ្សេងទៀត។

59
00:05:54,580 --> 00:06:01,540
អញ្ចឹង​សូម​យក​ពាក្យ​របស់​ខ្ញុំ​មក​ធ្វើ​វា​ម្តង​ទៀត​។

60
00:06:01,540 --> 00:06:05,960
តោះញាំបាយ

61
00:06:05,960 --> 00:06:13,540
អេ

62
00:06:13,540 --> 00:06:17,880
តើលោក Shiroita បានការពារ Yui-chan នៅលើព្រះច័ន្ទប៉ុន្មាន?
តើអ្នកចង់ធ្វើវាទេ?

63
00:06:18,180 --> 00:06:21,640
ហឹម ប្រហែលម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍។

64
00:06:23,880 --> 00:06:26,940
មិនតូចទេឬ?

65
00:06:27,700 --> 00:06:29,820
ទោះបីជាខ្ញុំនៅក្មេងក៏ដោយ។ អ្វី?

66
00:06:30,640 --> 00:06:37,460
ត្រង់​ចំណុច​នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​មិន​ច្បាស់ ប៉ុន្តែ Yui...
វាជាអាថ៌កំបាំង។

67
00:06:38,160 --> 00:06:39,460
បាទ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយសម្ងាត់។

68
00:06:41,080 --> 00:06:44,520
អញ្ចឹង ខ្ញុំពិតជាចង់ធ្វើវាណាស់។

69
00:06:45,659 --> 00:06:48,220
យ៉ាង​ណា​មិញ Yui មាន​ចរិត​ស្លូតបូត។

70
00:06:49,460 --> 00:06:52,560
អា ហ្នឹងហើយ ។ គាត់បាននិយាយថា។

71
00:06:56,480 --> 00:07:01,240
Riako-san អ្នកស្អាតណាស់ Hiraoka-san ខ្ញុំស្តាប់បង្គាប់អ្នក។
មែនទេ?

72
00:07:02,540 --> 00:07:04,280
មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាវាដូចនោះ។

73
00:07:05,620 --> 00:07:12,380
ប្ដី​ខ្ញុំ​និង​ខ្ញុំ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ជីវិត​ទាល់​តែ​សោះ។ ប្រភេទ
ផងដែរ ប្រាក់ចំណូលរបស់ខ្ញុំមានស្ថេរភាព។

74
00:07:13,280 --> 00:07:20,140
តែ​ពេល​រួមភេទ​ពិបាក​បន្តិច តែ​ពេល​រួមភេទ​ពិតជា​ស្រលាញ់​មែនទែន​។
មូស៊ូ

75
00:07:20,140 --> 00:07:27,060
ខ្ញុំសុំទោសដែលអ្នកមិនពេញចិត្តនឹងអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។
ទេ ទេ។

76
00:07:27,060 --> 00:07:34,040
ទេ មិនមានអ្វីខុសជាមួយនោះទេ។ Yui ក៏មិនចូលចិត្តកៅស៊ូដែរ។
មាន

77
00:07:34,040 --> 00:07:38,380
ជាក់ស្តែង ខ្ញុំមិនត្រូវការកៅស៊ូទេ។

78
00:07:38,380 --> 00:07:43,200
ខ្ញុំស្រដៀងនឹងអ្នក។

79
00:19:07,470 --> 00:19:13,430
អញ្ចឹងខ្ញុំក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដែរ ដូច្នេះប្រយ័ត្នពេលទៅដល់ផ្ទះ។ បាទ។

80
00:19:13,430 --> 00:19:19,950
ថ្ងៃនេះប្តីរបស់ខ្ញុំនិយាយថាគាត់នឹងមិនបោះបង់ចោលទេ។

81
00:19:19,950 --> 00:19:23,050
ខ្ញុំក៏ត្រូវត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។

82
00:19:59,240 --> 00:20:04,820
ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​កូន​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ដូច្នេះ។

83
00:20:04,820 --> 00:20:11,700
ម្យ៉ាង​ទៀត​ខ្ញុំ​ហត់​ពី​ការងារ​ថ្ងៃ​នេះ។

84
00:20:11,700 --> 00:20:15,580
ខ្ញុំយល់ព្រោះអត់មាន

85
00:22:34,670 --> 00:22:41,650
ខ្ញុំសុំទោសដែលនិយាយរឿងអាត្មានិយមបែបនេះនៅពេលបែបនេះ។
ព្យាយាមគេងឱ្យបានពេញលេញ

86
00:22:41,650 --> 00:22:46,150
ខ្ញុំមិនមាន Yui-chan ទេ។

87
00:23:18,519 --> 00:23:21,320
អូយ៉ា

88
00:23:21,320 --> 00:23:32,720
ស

89
00:23:32,720 --> 00:23:35,340
មី

90
00:34:48,840 --> 00:34:49,840
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

91
00:35:56,040 --> 00:35:57,040
ខ្ញុំចង់ធ្វើវារហូតដល់

92
01:03:59,700 --> 01:04:06,640
បើ​អ្នក​គិត​ថា​ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ថ្ងៃ​ទី​បញ្ចប់ អ្នក​នឹង​មិន​បាច់​បារម្ភ​ពី​វា​ទេ។
ខ្ញុំកំពុងមានស្នេហា

93
01:04:06,640 --> 01:04:12,940
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំភើបនឹងអ្វីដែលថ្មី?
មិនមែនមកពី

94
01:04:12,940 --> 01:04:19,940
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ខុស វា​ជា​ការ​មិន​ចាំបាច់។
ខ្ញុំមិនអាចឈប់រំភើបបានទេ។

95
01:04:19,940 --> 01:04:20,940
ខ្ញុំនឹងទៅ

96
01:05:14,350 --> 01:05:20,890
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចូលខ្ញុំឆៅ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបញ្ចូលខ្ញុំឆៅ។

97
01:21:24,580 --> 01:21:27,060
ប្រាប់ខ្ញុំថាវាជាលោក Shiraishi ។

98
01:41:12,650 --> 01:41:19,010
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? គ្រួសារគឺសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។
ដូច្នេះ

99
01:41:19,010 --> 01:41:25,450
គ្រួសារ​ខ្ញុំ​ក៏​សំខាន់​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដែរ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ដឹង​ទេ។

100
01:41:25,450 --> 01:41:32,290
តើអ្នកចង់បន្តទំនាក់ទំនងនេះទេ?

101
01:41:32,290 --> 01:41:38,150
ខ្ញុំ​មាន​លុយ​ខ្លះ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់។ ខ្ញុំសុំទោស។
ហេ

102
01:41:48,620 --> 01:41:52,040
លោក Shiroita ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំធ្វើការជាមួយអ្នកនាពេលអនាគត។